EN50082-1 @ SMPS Power Supplies 
EN50082-1 Compatibilitate Electromagnetică - Standard generic de imunitate
Part 1: Residenţial, comercial şi industria de iluminare
EN/HD Publicaţie Nivele Criteriul
Sugerate Sugerat
IEC 50(161)
EN 61000-4-2 IEC 1000-4-2 2 & 3 B
EN 61000-4-3 IEC 1000-4-3 2 A
EN 61000-4-4 IEC 1000-4-4 2 B
EN 61000-4-5 IEC 1000-4-5 3 B
EN 61000-4-6 IEC 1000-4-6 A
EN 61000-4-8 IEC 1000-4-8 A
EN 61000-4-11 IEC 1000-4-11
EN 55022 CISPR 22
ENV 50204/1995 - A
Definiţii:
Conector: Interfaţă particulară a unui aparat specificat cu mediul
exterior electromagnetic
Conectorul carcasei: Graniţă fizică a aparatului al cărui câmp electromagnetic poate radia sau 
pătrunde.
Conector de cablu: Un punct la care un conductor sau cablu este conectat la aparat.
Exemplu sânt semnalele, porturile de control şi putere.
Reţea publică Linii electrice la care toate categoriile de consumatori au aces şi
principală: care este operată pentru a alimenta sau distribuii pentru scopul
distributiei energiei electrice.
Port Un punct pe aparat care este conectat la pământ  pentru un scop
funcţional de pământ: altul decât protecţie electrică.
Criterii de performanţă:
A: Aparatul continuă să funcţioneze aşa cu sa intenţionat.Nici o degradare
a performanţelor sau pierderi ale funcţiilor nu este permisă sub nivelul de performanţă
specificat de fabricant , când aparatul este utilizat cu a fost proiectat.
Nivelul de performanţă poate fii înlocuit de o pierdere permisibilă de performanţe
performance. Dacă nivelul minim de performanţă sau pierderea 
permisibilă de performanţă nu este specificată de fabricant
acestea pot deriva din descrierea produsului şi documentaţia aparatului
şi ce utilizatorul se aşteaptă a fii rezonabil  de la aparat utilizat cum a fost
Proiectat.
B: Aparatul continuă să funcţioneze după test aşa cum s-a intenţionat.
Nici o degradare a performanţelor sau pierderea funcţiilor este
este permisă mai jos de nivelul performanţă specificat de fabricant, 
cind aparatul este utilizat aşa cum s-a intenţionat. 
Nivelul de performanţa poate fii înlocuit de pierderea permisibilă de performanţă.
 În timpul testului ,degradarea performanţelor este permisă.
Nu este permisă schimbarea datelor memorate sau a operaţiilor.
Dacă nivelul minim de pierdere a performanţelor nu este specificat 
de producător acesetea pot deriva din descrierea produsului şi de cea ce
utilizatorul se poate aştepta rezonabil de la aparatul utilizat aşa 
s-a intenţionat.
C: Pierderea temporară a funcţiilor este permisă, cu condiţia ca funcţia
să se restaureze singură sau să poată fii restaurată de la controalele .
operare.
Tabelul 1. Imunitate - Porturile Carcasei          
  Fenomen Specificaţie Unităţi Standard Observaţii Criteriu
  de mediu de test   EN bazic   perform.
1.1 Frecvenţa reţelei 50 Hz 61000-4-8 Vezi nota 1 şi 2 A
  Câmpul magnetic 3 A/m      
1.2 Radio-frecvenţă 80-1000 MHz 61000-4-3 Nivelul de test specificat A
  Câmpul magnetic 3 V/m   este în valori rms  
  Modulaţie în  80 %AM (1kHz)   purtătoare nemodulată  
  amplitudine          
1.3 Radio-frecvenţă 900+/-5 MHz V 50204 Nivelul de test specificat A
  Câmpul magnetic 3 V/m   este inainte de mod.  
  Modulaţie impulsuri 50 Factor de    Testul va fii efectuat la  
    200 umplere %   o frecvenţă din interiorul  
      frecvenţă Hz   gamei indicate.  
             
1.4 Descărcare  +/-4 Contact kV (Tensiune 61000-4-2 Vedeţi standardul bazic B
  Electrostatică discharge de încărcare)   pentru aplicabilitatea   
    +/-8 Air kV (Tensiune   testului de contact  
    discharge de încărcare)   şi-sau descărcare B
NOTE 1. Aplicabil numai la aparatele conţinând dispozitive susceptibile la câmpuri magnetice, cum ar fi  
  elemente Hall, microfoane elctrodinamice, senzori de câmp magnetic, etc.  
NOTE 2. Pentru CRT jitter-ul aceptabil depinde de dimensiunea caracterului şi este calculată pentru test  
   Nivel de 1A/m cum urmează:  
  Jitter (mm) = [3 x dimensiunea caracterului (mm) + 1]/40  
  Jitter-ul este linear proportional cu câmpul magnetic de test şi poate fi extrapolat şi la alte   
  nivele de text.          
Tabel 2. Imunitate - Porturi pentru linii de semnale şi control        
  Fenomen Specificaţie Unităţi Standard Observaţii Criteriu
  de mediu de test   EN bazic   perform.
2.1 Radio-frecvenţă 0.15 - 80 MHz 61000-4-6 Vezi nota 1 şi 2 A
  Mod comun 3 V   Nivelul de test specificat  
    80 % AM (1kHz)   este în valori rms  
          purtătoare nemodulată  
             
2.2 Tranziţii rapide +/-0.5 kV (Tensiune 61000-4-4 Vezi nota 2. B
      de încărcare)      
    May-50 Tr/Th ns   Utilizează blocare   
    Jan-00 Frecvenţa de.   capacitivă  
      răspuns Hz      
NOTE 1. Nivelul de test poate fii aşa fel definit ca un curent echivalent într-o sarcină de 150 Ohm .  
NOTE 2. Aplicabil numai acelor porţi interfaţate cu cabluri cu lungime totală în acord cu specificaţiile fabricantului,   
   pot depăşii 3m.          
Tabel 3. Imunitate - Intrări de DC şi Porturi de putere de ieşire        
  Fenomen Specificaţie Units Standard Observaţii Criteriu
  de mediu de test   EN bazic   perform.
3.1 Radio-frecvenţă 0.15 - 80 MHz 61000-4-6 Vezi nota 1 şi 2 A
  mod comun 3 V   Nivelul de test  
    80 % AM (1kHz)   este specificat în rms  
          valoare a purtătoarei  
           nemodulate  
3.2 Răspuns rapid +/-0.5 kV (Tensiune  61000-4-4 Vezi nota 3. B
      de încărcare)      
    May-50 Tr/Th ns      
    5 frecvenţa.      
      de răspuns Hz      
3.3 Supratensiune 1.2/50 (8/20) Tr/Th us 61000-4-5 Vezi nota 3. B
  reţea la pământ +/-0.5 kV (Tensiunea       
      de încărcare)      
  Între linii +/-0.5 kV (Tensiunea       
  Între linii   de încărcare)      
NOTE 1. Nivelul de test poate fii aşa fel definit ca un curent echivalent într-o sarcină de 150 Ohm .  
NOTE 2. Aplicabil numai acelor porţi interfaţate cu cabluri cu lungime totală în acord cu specificaţiile fabricantului,   
  pot depăşii 3m.  
NOTE 3. Nu sânt aplicabile la intrările folosite la conectarea la baterie sau acumlator,  
  care pot fii eliminate sau deconectate de la aparat pentru reâncărcare. Aparatul  cu o  
  Intrare în DC  pentru utilizarea cu un adaptor AC-DC vor trebuii testate conform specificaţiilor
  adaptorului AC-DC specificat de fabricant sau, unde nimic nu este specificat  
  , utilizaţi un AC-DC adaptor tipic. Testul este aplicabil la intrările de DC  
  care sânt construite să fie conectate permanent la cabluri mai lungi de 10m.  
Tabel 4. Imunitate - Porturi de putere AC de intrare şi ieşire        
  Fenomen Specificaţie Units Standard Observaţii Criteriu
  de mediu de test   EN bazic   perform.
4.1 Radio-frecvenţă 0.15 - 80 MHz 61000-4-6 Nivelul de test este A
  mod comun 3 V   specificat în rms valoare  
    80 % AM (1kHz)   valoare a purtătoarei  
          nemodulate vezi nota 1.  
4.2 Răspuns rapid +/- 1 kV (Tensiune  61000-4-4   B
      de încărcare)      
    May-50 Tr/Th ns      
    5 frecvenţa.      
      de răspuns Hz      
4.3 Supratensiune 1.2/50 (8/20) Tr/Th us 61000-4-5 Vezi nota 2. B
  reţea la pământ +/- 2 kV (Tensiune       
      de încărcare)      
  Între linii +/- 1 kV (Tensiune       
      de încărcare)      
4.4 Căderea de tensiune 30 % reducere 61000-4-11 Variaţia tensiunii la  B
    10 ms   Trecerea prin zero  
    60 % reducere   Vezi nota 2. C
    100 ms      
4.5 Întreruperile tensiunii > 95% % reducere 61000-4-11 Variaţia tensiunii la  C
    5000 ms   Trecerea prin zero  
          Vezi nota 2.  
NOTE 1. Nivelul de test poate fii aşa fel definit ca un curent echivalent într-o sarcină de 150 Ohm .  
NOTE 2. Aplicabil numai porţilor de intrare.          
Tabel 5. Imunitate - Porturi funţionale pentru împămîntare          
  Fenomen Specificaţie Unităţi Standard  Observaţii Criteriu
  de mediu de test   EN Bazic   perform.
5.1 Radio-frecvenţă 0.15 - 80 MHz 61000-4-6 Vezi nota  1. A
  mod comun 3 V   Nivelul de test  
    80 % AM (1kHz)   specificat este în rms  
          valoarea purtătoarei   
          nemodulate  
5.2 Răspuns rapid +/-0.5 kV (Tensiunea 61000-4-4 Vezi nota 2. B
      de test)      
    May-50 Tr/Th ns   Utilizează blocare  
    5 Rep.   capacitivă  
      frecvenţă kHz      
NOTE 1. Nivelul de test poate fii aşa fel definit ca un curent echivalent într-o sarcină de 150 Ohm .  
NOTE 2. Aplicabil numai acelor porţi interfaţate cu cabluri cu lungime totală în acord cu specificaţiile fabricantului,   
   pot depăşii 3m.          
CE Durata testului: Tipic 1.5 zile
CE Costul testului: Tipic 1,500US$ 
CE Costul raportului testului: Tipic 600US$ (încluzând Emisiile)
CE 2001 Cost test: Tipic 2,500US$ 
CE 2001 Costul raportului testului: Tipic 800US$ (încluzând Emisiile)
Aceasta este o culegere de informaţii din mai multe standarde şi trebuie utilizată doar pentru informare rapidă.
Cititorul acestui articol trebuie să achiziţioneze standardele cu ultimele amendamente
Numai standardele actuale vor fii utilizate pentru proiectare şi teste.
Ultima actualizare: 1 Ianuarie 2002
中国 . Danmark . Deutschland . España . France . Italia . 日本 . 한국 . Magyarország . Nederland . Noreg . Polska . Portugal . România . Россия . Suomi . Sverige . Türkiye
Copyright © 1998-2006 SMPS Power Supplies Inc. Toate drepturile rezervate.